Пятница, 31.01.2025, 05:14Главная | Регистрация | Вход

Меню сайта

Категории раздела

Поиск

Форма входа



Закладки

комментарии

Greetings all!
The psychology of online gaming illustrates how players become emotionally inv

Доброго!

Мы рады предложить вам широкий выбор входных и межкомнатных дверей в Саратове

Привет!
Новости Украины и мира - это не просто информация, это ключевые моменты, которые опре

Статистика

Рейтинг@Mail.ru
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
арт (9)
Жук (2)
Фет (2)
чай (2)
Суп (1)
Блог "Дикая Роза"
Главная » 2009 » Март » 6 » Дикая роза (1771 г.) И.В.Гете
Дикая роза (1771 г.) И.В.Гете
11:05
Мальчик розу увидал,
Розу в чистом поле,
К ней он близко подбежал,
Аромат ее впивал,
Любовался вволю.
Роза, роза, алый цвет,
Роза в чистом поле!

«Роза, я сломлю тебя,
Роза в чистом поле!»
«Мальчик, уколю тебя,
Чтобы помнил ты меня!
Не стерплю я боли».
Роза, роза, алый цвет,
Роза в чистом поле!

Он сорвал, забывши страх,
Розу в чистом поле.
Кровь алела на шипах.
Но она - увы и ах!-
Не спаслась от боли.
Роза, роза, алый цвет,
Роза в чистом поле!
(Перевод Д.Усова)


Категория: Стихи | Просмотров: 2034 | Добавил: Флёр | Теги: Гёте, стихи, Гете, стихи о шиповнике | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:


Copyright MyCorp © 2025 | Анализ сайта pr