Хочешь тронуть розу - рук иссечь не бойся, Хочешь пить - с похмелья хворым слечь не бойся. А любви прекрасной, трепетной и страстной Хочешь - понапрасну сердце сжечь не бойся! *** Кто розу нежную любви привил К порезам сердца, - не напрасно жил! И тот, кто сердцем чутко слушал бога, И тот, кто хмель земной услады пил! *** Наш мир - аллея молодая роз, Хор соловьев, прозрачный рой стрекоз. А осенью? Безмолвие и звезды, И мрак твоих распущенных волос... *** Роза молвила: "Ох, мой сегодняшний вид О безумстве, по сути, моем говорит. Почему выхожу я в крови из бутона? Путь к свободе сквозь тернии часто лежит!" *** Страсть к тебе порвала одеяние роз, В аромате твоем есть дыхание роз. Ты нежна, блестки пота на шелковой коже, Как роса в чудный миг раскрывания роз! *** В сад я в горести вышел и утру не рад, Розе пел соловей на таинственный лад: "Покажись из бутона, возрадуйся утру, Сколько чудных цветов подарил этот сад!" *** Зелень, розы, вино мне судьбою даны, Нет, однако, тебя в этом блеске весны! Без тебя мне ни в чем не найти утешенья, Там, где ты, -- мне другие дары не нужны! *** С влажной розы ты, сбросив стыдливый покров, Принесла мне сумятицу в виде даров. С волосок твоя талия! Лик покажи мне! Я расплавлен как воск и к страданьям готов! *** Когда под утренней росой дрожит тюльпан, И низко, до земли, фиалка клонит стан, Любуюсь розой я: как тихо подбирает Бутон свою полу, дремотой сладкой пьян! *** На розах блистанье росы новогодней прекрасно, Любимая - лучшее творенье Господне - прекрасна. Жалеть ли минувшее, бранить ли его мудрецу? Забудем вчерашнее! Ведь наше сегодня - прекрасно.
Старинные розы Несу, одинок, В снега и в морозы, И путь мой далек. И той же тропою, С мечом на плече, Идет он за мною В туманном плаще. Идет он и знает, Что снег уже смят, Что там догорает Последний закат, Что нет мне исхода Всю ночь напролет, Что больше свобода За мной не пойдет. И где, запоздалый, Сыщу я ночлег? Лишь розы на талый Падают снег. Лишь слезы на алый Падают снег. Тоскуя смертельно, Помочь не могу. Он розы бесцельно Затопчет в снегу.
Был серый день, и дождик моросил И небо нависало тяжелее, Когда он, задыхаясь, проходил По листьями усыпанной аллее... Погасли георгины, резеда. На палку опираясь, еле-еле Он брел дорожкой. Вот и холода, И журавли давно уж улетели... Пора зажечь "Вечерние огни", Переводить Горация иль прозу. А толку что? Уж лучше ты взгляни На лепестки роняющую розу! Последняя она в его саду, Еще стоит под изморозью липкой, Еще глядит - себе же на беду - На голый сад с растерянной улыбкой. И невдомек ей, что спасенья нет И что конец всему придет на свете. Умрет и он. Умрет Шеншин. Но Фет И за нее, и за себя в ответе. И есть слова, которым век сиять. Вернет он розе молодость и лето Строфою, занесенную в тетрадь Уже дряхлеющей рукой поэта. Прочь этот сор - расписки и счета! Он дверь прикрыл, он зажигает свечи. Да спасена им будет Красота И светлый миг их незабвенной встречи! А срезанная роза на столе, Поникшая, но все еще живая, Покорно вянет в стылом хрустале, О собственном бессмертии не зная.
Сестры тяжесть и нежность, одинаковы ваши приметы.
Медуницы и осы тяжелую розу сосут,
Человек умирает, песок остывает согретый,
И вчерашнее солнце на черных носилках несут.
Ах, тяжелые соты и нежные сети,
Легче камень поднять, чем вымолвить слово "любить",
У меня остается одна забота на свете,
Золотая забота, как времени бремя избыть.
Словно темную воду, я пью помутившийся воздух,
Время вспахано плугом, и роза землею была,
В медленном водовороте тяжелые нежные позы,
Розы тяжесть и нежность в двойные венки заплела.
Роз пыланье. Кабинет. И вспышек ряд. Между розами — Политики сидят. Мир их слушает, У теликов молчит. И на розы эти Розово глядит.
Вдруг из чаши Выпал маленький бутон — В этом месте Вздрогнул целый миллион! Как он тюкнулся неслышно В вспышках зла Новорожденной головкой В лак стола...
Смысл всей жизни был — В бутоне, что ничей! Ни политиков не вспомним, Ни речей.
Вот зажгла она Туманную свечу, Приколола розу желтую К плечу: «Роза желтая, Ты царствуешь над ним! Я была в ту ночь — одна, Он — не один. Ах ты, роза, Желтизною пьяной зла! Утоплю тебя я, роза, Ты — упырь!»
К нелюбимому от милого Ушла — Так уходят от измены В монастырь. И сажала розы желтые Весной, И топила их в колодце По одной...
Работать — он с нею,
Чтоб были с деньгами.
На бал в одиночку —
Там вина и дамы.
Чугунность забора —
Всё в тех же узорах.
Просунула роза
Себя сквозь решетку —
Ей прут перерезал
Безмолвную глотку.
Бел-свет не увидел.
И роза — бел-света...
В парчовое платье —
Навеки одета.
Пронзен метелью лес,
Но блещет в мраке —
Крест!
И тот, кто вдаль уплыл,
Зовет
В свой розомир.
Быть может, это сон.
Быть может, это явь.
Мороз со всех сторон.
Жара — хоть свечи плавь.
Иду я по снегам.
Круженье роз вокруг...
И воют по следам
Кнуты безумных вьюг.
Пролейся, смоль-коса...
Сломайся, вьюжный кнут!
Иду я — в небеса,
Там розы не умрут...
Надоело в дыме розовом Бродить, На челе — Венцы тяжелые носить. Где берёз моих Святые жемчуга? Да безумные, Пречистые снега? Колкость елей, Ветры буйные врасхлёст? И под валенком Стенанье белых роз...
На ресницах — Царских инеев парча. Я — сгорю. Я просто — севера свеча. Уроню на лавку голову — Прощай! Сердце — роза, Да не пустят розу в рай.
На скамейке я сидела. Вился дух цветов. Целоваться роза лезла — Молча. Из кустов! А когда я отвернулась — Мол, хватает вас! Шип, как нож, Вонзила в спину — Крепдешин не спас!
Стихи безудержно творят О розе красной, молодой. Но все опасливо молчат О розе тихой, ледяной. Она белым-белым-бела! Но не метель ее свила, И не сковал в ночи мороз, Она — из настоящих роз. Но белой нежью так чиста, Так непорочна средь куста, Хоть оглянись да преклонись И до потемок ей молись. А если сломят поутру — То без причины удавись.
Те розы плачут над землей В обиде слёзной, роковой — Ведь надо ж было отцвести, Не срезаться кроваво в вазу, Ведь надо ж было отцвести, Чтоб не видал никто, ни разу!
Роковые тяжесть-розы Не кляла. Только юбку о шипы Легко рвала. Что же снитесь мне, Кровавые, в ночи? И о чем же роза каждая Кричит?
Ах, одна была У бабки на платке. А вторая на обоях В уголке. Ну, а третья — На шинели у бойца: Юный дед мой Жизнь не дожил до конца! Розой смерть — Владимир Смертин Слег под ель... Говорят, что был красивый, Словно Лель...
Блистая, облака лепились В лазури пламенного дня. Две розы под окном раскрылись - Две чаши, полные огня. В окно, в прохладный сумрак дома, Глядел зеленый знойный сад, И сена душная истома Струила сладкий аромат. Порою, звучный и тяжелый, Высоко в небе грохотал Громовый гул... Но пели пчелы, Звенели мухи - день сиял. Порою шумно пробегали Потоки ливней голубых... Но солнце и лазурь мигали В зеркально-зыбком блеске их - И день сиял, и млели розы, Головки томные клоня, И улыбалися сквозь слезы Очами, полными огня. <1903-1904>
Куст алых роз опять заполнил утро ароматом,
Зимой он стыл в тоске усталых грез, зовя весну.
Расцвел улыбчивый рассвет на лепестке крылатом,
Луч солнца пробудился вновь у певчих птиц в плену.
Пронизана листва густая соловьиной трелью,
Где прежде только вихрь шальной в нагих ветвях свистел;
Ты спросишь у меня, к чему звон птичьего веселья –
Луч солнца пробудился вновь, и лес помолодел.
Дано песнь птице обрести в сиянье дня земного,
Как и стыдливой розе – цвет пылающих ланит.
Певучий солнца луч заполнил мое сердце снова.
Кто догадался, отчего лицо мое горит? Перевод А.Солянова
Благоухала целую ночь В снах моих – Роза. Неизреченно-нежная дочь Эроса – Роза. Как мне усвоить, расколдовать Речь твою – Роза? Неизреченно-нежная мать Эроса – Роза! Как ...... мне странную сласть Снов моих – Роза? Самозабвенно-нежная страсть Эроса – Роза!
Я
рисую синюю розу, Розу цвета морской
волны. Цвета неба, цвета мороза, Цвета
чистой речной воды. Синий цвет означает
свободу. Я свободна, как капля воды, И
свободна синяя роза, Роза цвета Полярной
звезды. Я рисую синюю розу, Я рисую
и плачу о нас, Ведь она означает
слёзы. Роза цвета Твоих глаз...
В долине Тигра и Ефрата, Где древних тайн земля полна, С неповторимым ароматом Есть роза чудная одна. В недобрый час тоски и гнева, Час пробужденья темных сил Спустился белый ангел с неба И эту розу посадил.
Припев. Там, где она расцветает, Там никто не солжет, Там никто никогда не солжет. Лишь звезды небесные знают Где она расцветет, Где однажды она расцветет.
Пусть вид ее порою жалок, Как скромный золушки наряд. Но ложь сворачивает жало Ее заслышав аромат. В любую крепость, дом и замок Он проникает без труда. И ощутивший этот запах, Солгать не сможет никогда.
Роза и дева После бури мирозданья,
Жизнью свежею блестя,
Мир в венке очарованья
Был прекрасен, как дитя.
Роза белая являла
Образ полной чистоты;
Дева юная сияла
Алым блеском красоты.
Небо розу убелило,
Дав румянец деве милой, -
И волшебством тайных уз
Между ними утвердило
Неразгаданный союз;
И заря лишь выводила
В небе светлого царя,
Дева, рдея, приходила
К белой розе, как заря.
Но преступного паденья
Миг нежданный налетел:
Под дыханьем обольщенья
Образ девы потускнел.
Молча, зеркало потока
Ей сказало: ты бледна!
И грустит она глубоко,
Милой краски лишена.
Вот светило дня сорвало
Темной ночи покрывало;
Розе верная, спешит
Дева в бархатное поле...
Вот подходит... чудный вид!
Роза, белая дотоле,
Алым пламенем горит;
Пред пришелицею бедной
Струи зари она пышней
И кивает деве бледной
Алой чашею своей.
Милый цвет преобразился:
Твой румянец, дева, здесь!
Не пропал он, - сохранился,
Розе переданный весь
Так впервые отлетело
Пламя с юной девы щек,
А листочки розы белой
Цвет стыдливости облек.
Так на первом жизни пире
Возникал греха посев, -
И досталось жить нам в мире
Алых роз и бледных дев!
Смерть розы Весна прилетела; обкинулся зеленью куст;
Вот цветов у куста, оживленного снова,
Коснулся шипка молодого
Дыханьем божественных уст -
И роза возникла, дохнула, раскрылась, прозрела,
Сладчайший кругом аромат разлила и зарей заалела.
И ангел цветов от прекрасной нейдет
И, пестрое царство свое забывая
И только над юною розой порхая,
В святом умиленьи поет:
Рдей, царица дней прекрасных!
Вешней радостью дыша,
Льется негой струй небесных
Из листков полутелесных
Ароматная душа.
Век твой красен, хоть не долог:
Вся ты прелесть, вся любовь;
Сладкий сок твой - счастье пчелок;
Алый лист твой - брачный полог
Золотистых мотыльков.
Люди добрые голубят,
Любят пышный цвет полей;
Ах, они ж тебя и сгубят:
Люди губят все, что любят, -
Так ведется у людей!
Сбылось предвещанье - и юноша розу сорвал,
И девы украсил чело этой пламенной жатвой,
И девы привет с обольстительной клятвой
Отрадно ему прозвучал.
Но что ж? Не поблек еще цвет, от родного куста отделенной,
Как девы с приколотой розой чело омрачилось изменой.
Оставленный юноша долго потом
Страдал в воздаянье за пагубу розы;
Но вот уж и он осушил свои слезы,
А плачущий ангел порхал, безутешен, над сирым кустом.