Пятница, 19.04.2024, 05:02Главная | Регистрация | Вход

Меню сайта

Категории раздела

Поиск

Форма входа



Закладки

комментарии

+ for the post
_________________
без регистрации бесплатные игровые аппараты онлайн -

<a href=http://zmkshop.ru/stati/vozvedenie-metallokonstruktsiy-promyshlennykh-zdaniy/>очередно

Привет любители гаджетов!
Будьте в центре событий с нашими регулярными обновлениями о мировых

Статистика

Рейтинг@Mail.ru
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
арт (9)
Жук (2)
Фет (2)
чай (2)
Суп (1)
Блог "Дикая Роза"
Главная » 2009 » Март » 6 » Дикая роза (1771 г.) И.В.Гете
Дикая роза (1771 г.) И.В.Гете
11:05
Мальчик розу увидал,
Розу в чистом поле,
К ней он близко подбежал,
Аромат ее впивал,
Любовался вволю.
Роза, роза, алый цвет,
Роза в чистом поле!

«Роза, я сломлю тебя,
Роза в чистом поле!»
«Мальчик, уколю тебя,
Чтобы помнил ты меня!
Не стерплю я боли».
Роза, роза, алый цвет,
Роза в чистом поле!

Он сорвал, забывши страх,
Розу в чистом поле.
Кровь алела на шипах.
Но она - увы и ах!-
Не спаслась от боли.
Роза, роза, алый цвет,
Роза в чистом поле!
(Перевод Д.Усова)


Категория: Стихи | Просмотров: 1981 | Добавил: Флёр | Теги: Гёте, стихи, Гете, стихи о шиповнике | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:


Copyright MyCorp © 2024 | Анализ сайта pr